novembro 19, 2006

Desmaiar-se

Desmaiar-se, atrever-se, estar furioso,
áspero, terno, liberal, esquivo,
Animado, mortal, e morto e vivo
leal, traidor, covarde e animoso:

Não se crer fora do bem, centro e repouso
mostrar-se alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valente, fugitivo,
satisfeito, ofendido e receoso:

Virar o rosto ao claro desengano,
beber veneno por licor suave,
esquecer vantagens, amar o dano:

Crer que o céu em um inferno cabe;
dar a vida e a própria alma a um desengano,
É isto o amor, e quem o provou sabe!

Lope de Vega
Tradução - J.B. Xavier

3 comentários:

LucioInferro_Adolfo disse...

Provei e sei...contradições de um contentamento descontente.

Camões sabia.

A tua citação de Santo agostinho também é inteligente.

Emilia disse...

Intenso e belo! É isso tudo mesmo.
Bjos

Segredos da Esfinge disse...

Lucio e Emilia,
Só quem teve, sabe o que é.
Bjos

O Que Sou:

Um misto de:
Fracasso e conquista,
Coragem e medo,
Brutalidade e fragilidade,
Vida e morte, mulher e bicho,
Sonhos e pesadelos.
Sou um fio de esperança.

"Um misto de fracasso e de conquista.
Um medo transmutado de coragem.
Tão frágil como a rosa que se avista.
Brutal no cinzentismo da paisagem.
Assim mulher e bicho me retrato.
Mesclando o pesadelo com o sonho.
E vivo de incertezas... e me mato.
Num fio de esperança que reponho."
(Jorge)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin